Und ihr werdet nicht wollen, es sei denn, daß Allah will, der Herr der Welten.

Und ihr könnt nicht wollen, außer daß Allah will, (Er), der Herr der Weltenbewohner.

Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.

Und ihr wollt nicht, außer daß ALLAH will, Der HERR aller Schöpfung.