وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ
Abu Rida
Und was lehrt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?
Bubenheim & Elyas
Und was läßt dich wissen, was der Tag des Gerichts ist?
Khoury
Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?
Zaidan
Und was weißt du, was der Tag des Din ist?!