وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Abu Rida
Und es leugnet ihn keiner als ein jeder sündhafter Übertreter
Bubenheim & Elyas
Und nur derjenige erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist.
Khoury
Und nur der erklärt ihn für Lüge, der Übertretungen begeht und Schuld auf sich lädt.
Zaidan
Und ihn leugnet nur jeder verfehlende Grenzüberschreitende ab.
: