الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
Abu Rida
die, wenn sie sich von den Leuten zumessen lassen, volles Maß verlangen.
Bubenheim & Elyas
die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, sich volles Maß geben lassen,
Khoury
Die, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, volles Maß verlangen,
Zaidan
diejenigen, wenn sie sich von den Menschen zumessen lassen, über das Maß Hinausgehendes nehmen,