يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Abu Rida
Die Erwählten (Allahs) werden es sehen.
Bubenheim & Elyas
in das die (Allah) Nahegestellten Einsicht nehmen.
Khoury
Das diejenigen schauen, die in die Nähe (Gottes) zugelassen sind.
Zaidan
welches die Nahestehenden bezeugen.