تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Abu Rida
Erkennen wirst du auf ihren Gesichtern den Glanz der Seligkeit.
Bubenheim & Elyas
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
Khoury
Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.
Zaidan
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen des Wohlergehens.