هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ
Abu Rida
Hat es sich für die Ungläubigen gelohnt, was sie getan haben?
Bubenheim & Elyas
Sind die Ungläubigen nicht doch belohnt worden für das, was sie zu tun pflegten?
Khoury
Sind die Ungläubigen wohl entlohnt worden für das, was sie zu tun pflegten?
Zaidan
"Wurde den Kafir vergolten, was sie zu machen pflegten?"
: