daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet.

Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen.

Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen.

ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen.