Du Mensch! Du strebst mit aller Mühe deinem Herrn zu; und du sollstIhm begegnen.

O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und so wirst du Ihm begegnen.

O Mensch, du strebst mühevoll deinem Herrn zu, und du wirst Ihm begegnen.

Mensch! Gewiß, du bist ein sich Anstrengender zu deinem HERRN mit Anstrengung, auf die du treffen wirst.