إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Abu Rida
Er ist es, Der erschafft und wiederkehren läßt.
Bubenheim & Elyas
Gewiß, Er macht den Anfang und läßt wiederkehren.
Khoury
Er macht (die Schöpfung) am Anfang, und Er wiederholt (sie).
Zaidan
Gewiß, ER ist derjenige, der beginnen und zurückkehren läßt.