وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ
Abu Rida
und Allah ist hinter ihnen her (und) umfaßt sie von allen Seiten.
Bubenheim & Elyas
Doch Allah ist hinter ihnen her, (sie) umfassend.
Khoury
Und Gott umschließt sie von hinten her.
Zaidan
Und ALLAH ist vor ihnen allumfassend.