Darum gewähre nun den Ungläubigen Aufschub, ein klein wenig Aufschub.

So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit.

So gewähre den Ungläubigen noch eine Frist. Gewähre ihnen noch eine kurze Frist.

so gewähre den Kafir Aufschub, gewähre ihnen kurzen Aufschub!