فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Abu Rida
Darum soll der Mensch denn bedenken, woraus er erschaffen ist!
Bubenheim & Elyas
So soll der Mensch doch hinsehen, woraus er erschaffen ist.
Khoury
Der Mensch soll doch betrachten, aus was für einem Stoff er erschaffen ist.
Zaidan
So soll der Mensch schauen, woraus er erschaffen wurde.