وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Abu Rida
und des Namens seines Herrn gedenkt (und) alsdann betet.
Bubenheim & Elyas
und des Namens seines Herrn gedenkt; so betet er.
Khoury
Des Namens seines Herrn gedenkt und betet.
Zaidan
und des Namens seines HERRN gedachte, dann das rituelle Gebet verrichtete.