إِلَّا مَنْ تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ
Abu Rida
was jedoch den anbelangt, der sich abkehrt und im Unglauben verharrt.
Bubenheim & Elyas
Wer sich aber abkehrt und ungläubig ist,
Khoury
Wer sich aber abkehrt und ungläubig bleibt,
Zaidan
Außer demjenigen, der den Rücken kehrte und Kufr betrieb,