لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ
Abu Rida
die weder nähren noch Hunger stillen.
Bubenheim & Elyas
die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
Khoury
Die weder fett machen noch gegen den Hunger helfen.
Zaidan
das weder ernährt, noch den Hunger stillt.