Und den Tamud, die die Felsen im Tal aushöhlten?

Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten?

Und an den Thamud, die im Tal die Felsen aushauten?

sowie mit Thamud, diejenigen, die den Fels im Tal ausmeißelten,