أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ
Abu Rida
Meint er, niemand habe Macht über ihn?
Bubenheim & Elyas
Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
Khoury
Meint er denn, daß niemand ihn überwältigen kann?
Zaidan
Denkt er etwa, daß keiner ihn überwältigt?!