كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Abu Rida
So leugneten die Tamud (die Wahrheit) in ihrem Trotz.
Bubenheim & Elyas
Die Tamud erklärten in ihrer Auflehnung (die Botschaft) für Lüge,
Khoury
Die Thamud haben im Übermaß ihres Frevels (die Botschaft) für Lüge erklärt,
Zaidan
Thamud leugnete wegen ihrer Grenzüberschreitung ab,
: