وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
Abu Rida
und bei dem Tage, wenn er sie erstrahlen läßt
Bubenheim & Elyas
und dem Tag, wenn er sie erscheinen läßt,
Khoury
Und dem Tag, wenn er sie hell scheinen läßt,
Zaidan
und dem Tag, wenn er sie sichtbar machte,
: