وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ
Abu Rida
Jener aber, der geizt und gleichgültig ist
Bubenheim & Elyas
Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
Khoury
Wer aber geizig ist und sich verhält, als wäre er auf niemanden angewiesen,
Zaidan
Und hinsichtlich desjenigen, der geizte und verzichtete (auf den Din)
: