وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ
Abu Rida
und dich auf dem Irrweg gefunden und richtig geführt
Bubenheim & Elyas
und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
Khoury
Und dich abgeirrt gefunden und rechtgeleitet,
Zaidan
Und ER fand dich irrend, so leitete ER dich recht.