ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ
Abu Rida
Alsdann haben Wir ihn in die niedrigste Tiefe zurückgebracht
Bubenheim & Elyas
hierauf haben Wir ihn zu den Niedrigsten der Niedrigen werden lassen,
Khoury
Dann haben Wir ihn in den niedrigsten der niedrigen Stände gebracht,
Zaidan
dann kehrten WIR ihn zum Untersten des Unteren zurück,