أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Abu Rida
Ist nicht Allah der gerechteste Richter?
Bubenheim & Elyas
Ist nicht Allah der Weiseste derjenigen, die richten?
Khoury
Ist nicht Gott der Weiseste all derer, die urteilen?
Zaidan
Ist ALLAH etwa nicht Der am besten Urteilende der Urteilenden?!