أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Abu Rida
Weiß er nicht, daß Allah (ihn) sieht?
Bubenheim & Elyas
Weiß er denn nicht, daß Allah sieht?
Khoury
Weiß er denn nicht, daß Gott (alles) sieht?
Zaidan
Wußte er etwa nicht, daß ALLAH sieht?!
: