إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Abu Rida
Wahrlich, Wir haben ihn (den Quran) hinabgesandt in der Nacht von Al-Qadr.
Bubenheim & Elyas
Wir haben ihn ja in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
Khoury
Wir haben ihn in der Nacht der Bestimmung hinabgesandt.
Zaidan
Gewiß, WIR sandten ihn in der Nacht von Al-qadr hinab.