سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Abu Rida
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgenröte.
Bubenheim & Elyas
Frieden ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.
Khoury
Voller Frieden ist sie bis zum Aufgang der Morgenröte.
Zaidan
Salam ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.