يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Abu Rida
An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen
Bubenheim & Elyas
an jenem Tag wird sie die Nachrichten über sich erzählen,
Khoury
An jenem Tag erzählt sie ihre Nachrichten,
Zaidan
an diesem Tag teilt sie ihre Nachrichten mit,