فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
Abu Rida
Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen.
Bubenheim & Elyas
Wer nun im Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, wird es sehen.
Khoury
Wer nun Gutes im Gewicht eines Stäubchens tut, wird es sehen.
Zaidan
Also, wer das Gewicht eines Stäubchens Gutes tut, der wird es sehen.