God explains His commands to you clearly, for God is all-knowing and all-wise.

And Allah clearly explains the verses for you; and Allah is All Knowing, Wise.

God makes clear to you the signs; and God is All-knowing, All-wise.

for God makes [His] messages clear unto you - and God is all-knowing, Wise!

And Allah expoundeth unto you the revelations and Allah is Knowing, wise.

And Allah makes the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) plain to you, and Allah is All-Knowing, All-Wise.

God explains the Verses to you. God is Knowing and Wise.

Allah explains the Verses to you. Allah is Knowing and Wise.

God explains the Revelations to you. God is Knowing and Wise.

Allah explains the Revelations to you. Allah is Knowing and Wise.

And Allah makes ˹His˺ commandments clear to you, for Allah is All-Knowing, All-Wise.

Allah makes His Revelations clear to you, and He is All-Knowing, All-Wise.

And Allah makes the Ayat plain to you, and Allah is All-Knowing, All-Wise.

And He expoundeth unto you the revelations. Allah is Knower, Wise.

Allah clarifies the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.

Allah makes plain to you His verses, and Allah is the Knower, the Wise.

And Allah makes clear to you the verses, and Allah is Knowing and Wise.

God explains to you His revelations. He is All-knowing and All-wise.

And Allah makes clear to you the communications; and Allah is Knowing, Wise.

Wayubayyinu Allahu lakumu alayati waAllahu AAaleemun hakeemun

wayubayyinu l-lahu lakumu l-āyāti wal-lahu ʿalīmun ḥakīmun

God explains the commandments to you. God is all knowing and wise.

And Allah makes the Signs plain to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.