And abide there for ever: What an excellent destination and abode!

They shall abide in it forever; what an excellent abode and place of stay.

Therein they shall dwell forever; fair it is as a lodging-place and an abode.

therein to abide: [and] how goodly an abode and [how high] a station!

Abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.

Abiding therein; excellent it is as an abode, and as a place to dwell.

Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.

Abiding therein forever—it is an excellent residence and destination.

Remaining in there forever—it is an excellent residence and destination.

Remaining in there forever—it is an excellent residence and destination.

staying there forever. What an excellent place to settle and reside!

and wherein they will live for ever: what an excellent abode and what an excellent resting place!

Abiding therein -- excellent it is as an abode, and as a place to rest in.

Abiding there for ever. Happy is it as abode and station!

to abide in them [forever], an excellent station and abode.

There they shall live for ever; a fine dwelling place, and residence.

Abiding eternally therein. Good is the settlement and residence.

They will live therein forever, the best abode and place of rest.

Abiding therein; goodly the abode and the resting-place.

Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqaman

khālidīna fīhā ḥasunat mus'taqarran wamuqāman

There they shall abide forever: a blessed dwelling and a blessed resting place.

Dwelling therein;- how beautiful an abode and place of rest!