He will teach him the Law and the judgement, and the Torah and the Gospel,

“And Allah will teach him the Book and wisdom, and the Taurat (Torah) and the Injeel (Bible).”

And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,

And he will impart unto thy son revelation, and wisdom, and the Torah, and the Gospel,

And He shall teach him the Book and wisdom and the Taurat and the Injil:

And He (Allah) will teach him ['Iesa (Jesus)] the Book and Al-Hikmah (i.e. the Sunnah, the faultless speech of the Prophets, wisdom, etc.), (and) the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel).

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel.

And Allah will teach him writing and wisdom, the Torah and the Gospel,

And He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah, the Gospel,

And He will teach him the Book and Al-Hikmah, and the Tawrah and the Injil.

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,

He will teach him the Book and wisdom, the Torah and the Evangel,

He will teach him the Book, the Wisdom, the Torah and the Gospel,

And He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel

God will give (Jesus) wisdom and teach him the Book, the Torah, and the Gospel.

And He will teach him the Book and the wisdom and the Tavrat and the Injeel.

WayuAAallimuhu alkitaba waalhikmata waalttawrata waalinjeela

wayuʿallimuhu l-kitāba wal-ḥik'mata wal-tawrāta wal-injīla

God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel.

"And Allah will teach him the Book and Wisdom, the Law and the Gospel,