You will come to know its truth in time."

“And you will come to know of its tidings, after a while.”

and you shall surely know its tiding after a while.'

and you will most certainly grasp its purport after a lapse of time!”

And ye shall surely come to know the truth thereof after a season.

"And you shall certainly know the truth of it after a while.

And you will know its message after a while.”

And you will know its message after a while.”

And you will know its news after a while.”

And you will know its news after a while.”

And you will certainly know its truth before long.”

You will know the truth of the matter after a while.”

"And you shall certainly know the truth of it after a while."

And ye will come in time to know the truth thereof.

and you will surely learn its tidings in due time.’

and after a while you shall know its news'

And you will surely know [the truth of] its information after a time."

You will certainly know its truthfulness after a certain time.

And most certainly you will come to know about it after a time.

WalataAAlamunna nabaahu baAAda heenin

walataʿlamunna naba-ahu baʿda ḥīnin

you shall before long know its truth."

"And ye shall certainly know the truth of it (all) after a while."