Ships sailing in the ocean like ensigns are a sign of His.

And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.

And of His signs are the ships that run on the sea like landmarks;

And among His signs are the ships that sail like [floating] mountains through the seas:

And of His signs are the ships in the sea like landmarks.

And among His Signs are the ships, in the sea, like mountains.

And of His signs are the ships sailing the sea like flags.

And of His signs are the ships sailing the sea like flags.

And among His signs are the ships sailing the sea like flags.

And among His signs are the ships sailing the sea like flags.

And among His signs are the ships like mountains ˹sailing˺ in the sea.

And of His Signs are the ships that sail in the sea like mountains.

And among His signs are the ships in the sea like mountains.

And of His portents are the ships, like banners on the sea;

Among His signs are the ships [that run] on the sea [appearing] like landmarks.

And among His signs are the ships that run on the sea like mountains and

And of His signs are the ships in the sea, like mountains.

Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea.

And among His signs are the ships in the sea like mountains.

Wamin ayatihi aljawari fee albahri kaalaAAlami

wamin āyātihi l-jawāri fī l-baḥri kal-aʿlāmi

Among His signs are the ships sailing like mountains on the sea:

And among His Signs are the ships, smooth-running through the ocean, (tall) as mountains.