Who avoid the deadly sins, immoral acts, and forgive when they are angered,

And (for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive (even) when they are angry.

And those who avoid the heinous sins and indecencies and when they are angry forgive,

and who shun the more heinous sins and abominations; and who, whenever they are moved to anger, readily forgive;

And those who avoid heinous sins and indecencies, and when they are wroth forgive.

And those who avoid the greater sins, and Al-Fawahish (illegal sexual intercourse, etc.), and when they are angry, they forgive

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.

And those who avoid major sins and indecencies; and when they become angry, they forgive.

And those who avoid major sins and indecencies; and when they become angry, they forgive.

who avoid major sins and shameful deeds, and forgive when angered;

who eschew grave sins and shameful deeds, and whenever they are angry, forgive;

And those who shun the greater sins, and Al-Fawahish, and when they are angry, they forgive.

And those who shun the worst of sins and indecencies and, when they are wroth, forgive,

—those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;

And those who avoid the major sins and indecencies and, when angered, forgive;

And those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,

(This reward will be for) those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry,

And those who. shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they forgive.

Waallatheena yajtaniboona kabaira alithmi waalfawahisha waitha ma ghadiboo hum yaghfiroona

wa-alladhīna yajtanibūna kabāira l-ith'mi wal-fawāḥisha wa-idhā mā ghaḍibū hum yaghfirūna

who refrain from heinous sins and gross indecencies; who forgive when they are angry;

Those who avoid the greater crimes and shameful deeds, and, when they are angry even then forgive;