And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,

And doors of silver for their houses and couches of silver upon which they would recline.

and doors to their houses, and couches whereon to recline,

and [silver] doors for their houses, and [silver] couches whereon to recline,

And silver doors for their houses, and silver couches whereon they recline,

And for their houses, doors (of silver), and thrones (of silver) on which they could recline,

And doors to their houses, and furnishings on which they recline.

And doors to their houses, and furnishings on which they recline.

And doors to their houses, and furnishings on which they recline.

And doors to their houses, and furnishings on which they recline.

as well as ˹silver˺ gates and thrones to recline on,

and (silver) doors to their houses, and couches (of silver) upon which they would recline;

And for their houses, doors, and thrones on which they could recline,

And for their houses doors (of silver) and couches of silver whereon to recline,

and [silver] doors for their houses and [silver] couches on which they recline,

with doors to their houses and couches on which to recline;

And for their houses - doors and couches [of silver] upon which to recline

doors for their houses, couches on which to recline,

And the doors of their houses and the couches on which they recline,

Walibuyootihim abwaban wasururan AAalayha yattakioona

walibuyūtihim abwāban wasururan ʿalayhā yattakiūna

and silver doors to their houses and silver couches on which to recline,

And (silver) doors to their houses, and thrones (of silver) on which they could recline,