This is the bounty of God, He gives whosoever He please. God is master of great bounty.

This is Allah’s munificence, which He may give to whomever He wills; and Allah is Extremely Munificent.

That is the bounty of God; He gives it to whom He will, and God is of bounty abounding.

Such is God's bounty: He grants it to anyone who is willing [to receive it]: for God is limitless in His great bounty.

That is the grace of Allah: He vouchsafeth it on whomsoever He will. And Allah is the Owner of mighty Grace.

That is the Grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of Mighty Grace.

That is God’s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace.

That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wills. Allah is Possessor of limitless grace.

That is God’s grace, which He gives to whom He wills. God is Lord of infinite grace.

That is Allah’s grace, which He gives to whom He wills. Allah is Lord of infinite grace.

This is the favour of Allah. He grants it to whoever He wills. And Allah is the Lord of infinite bounty.

Such is Allah's favour: He bestows it on whomsoever He pleases. Allah is the Lord of abounding favour.

That is the grace of Allah, which He bestows on whom He wills. And Allah is the Owner of mighty grace.

That is the bounty of Allah; which He giveth unto whom He will. Allah is of Infinite Bounty.

That is Allah’s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.

Such is the Favor of Allah; He gives it to whom He will, and Allah is of abounding favors.

That is the bounty of Allah, which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.

Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great.

That is Allah's grace; He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.

Thalika fadlu Allahi yuteehi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi

dhālika faḍlu l-lahi yu'tīhi man yashāu wal-lahu dhū l-faḍli l-ʿaẓīmi

That is God's grace; He bestows it on whom He pleases; for God is limitless in His grace.

Such is the Bounty of Allah, which He bestows on whom He will: and Allah is the Lord of the highest bounty.