Gave darkness to its night, and brightness to its day;

And He made its night dark, and started its light.

and darkened its night, and brought forth its forenoon;

and He has made dark its night and brought forth its light of day.

And He made dark its night, and brought forth its sunshine.

Its night He covers with darkness, and its forenoon He brings out (with light).

And He dimmed its night, and brought out its daylight.

And He dimmed its night, and brought out its daylight.

And He dimmed its night, and He brought out its daylight.

And He dimmed its night, and He brought out its daylight.

He dimmed its night, and brought forth its daylight.

and covered its night with darkness and brought forth from it its day;

Its night He covers and He brings out its forenoon.

And He made dark the night thereof, and He brought forth the morn thereof.

and darkened its night, and brought forth its forenoon.

and darkened its night and brought forth its morning.

And He darkened its night and extracted its brightness.

He has made its nights dark and its days bright.

And He made dark its night and brought out its light.

Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

wa-aghṭasha laylahā wa-akhraja ḍuḥāhā

and making its night dark and bringing forth its morning light,

Its night doth He endow with darkness, and its splendour doth He bring out (with light).