فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ
Bornez
Y, cuando los magos llegaron, Moisés les dijo: «Lanzad lo que debáis lanzar.»
Cortes
Y cuando llegaron los magos, Moisés les dijo: «¡Tirad lo que vayáis a tirar!»
Garcia
Cuando se presentaron los magos, Moisés les dijo: "Arrojen lo que tengan que arrojar".