وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
Bornez
aunque vengan a ellos toda clase de señales, hasta que vean el castigo doloroso.
Cortes
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Garcia
aunque les llegara todo tipo de evidencia, hasta que finalmente les llegue el castigo doloroso.