أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Bornez
Esos son quienes se han perdido a sí mismos y se apartará de ellos lo que inventaban.
Cortes
Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Garcia
Ésos son los que se han perdido a sí mismos, porque todo lo que habían inventado [el Día del Juicio] se esfumará.