وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
Bornez
Y Yo le di lo bueno en esta vida y, en verdad, en la otra será de los Rectos.
Cortes
En la vida de acá le dimos una buena situación y en la otra es de los justos.
Garcia
Le concedí en la vida mundanal todo lo bueno, y en la otra vida estará con los justos.