لَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَخْذُولًا
Bornez
¡No coloques junto a Dios a otro dios, pues quedarás maldecido, abandonado!
Cortes
No pongas junto con Alá a otro dios; si no, te encontrarás denigrado, abandonado.
Garcia
No adoren a otros junto a Dios, porque serán condenados y humillados.