وَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Bornez
Y da a tus familiares sus derechos y a los necesitados y al viajero y no seas derrochador.
Cortes
Da lo que es de derecho al pariente, así como al pobre y al viaiero, pero sin prodigarte demasiado,
Garcia
Da a los parientes lo que es su derecho, también al pobre y al viajero insolvente, pero no derroches,