كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Bornez
El mal que hay en todo ello es detestable para tu Señor.
Cortes
Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
Garcia
Todos estos comportamientos son perjudiciales para ustedes y detestables ante su Señor.