أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا
Bornez
tengas un jardín con palmeras y viñas y hagas que broten en medio de él manantiales abundantes,
Cortes
o que tengas un jardín con palmeras y vides entre los que hagas brotar caudalosos arroyos,
Garcia
o poseas un huerto con palmeras y vides, y hagas brotar en él ríos,