قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا
Bornez
Dijo: «No me tomes en cuenta el haberlo olvidado y no me impongas una tarea difícil.»
Cortes
«No lleves a mal mi olvido», dijo, «y no me sometas a una prueba demasiado difícil».
Garcia
[Pero le respondió Moisés:] "Disculpa mi olvido, y no me sometas a una prueba difícil".
: