فَأَرَدْنَا أَنْ يُبْدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيْرًا مِنْهُ زَكَاةً وَأَقْرَبَ رُحْمًا
Bornez
y quisimos que su Señor les otorgase a cambio otro más puro y más misericordioso.
Cortes
y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
Garcia
Quiso su Señor concederles en su lugar otro hijo más puro y bondadoso.