يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا
Bornez
«¡Oh, padre! ¡No adores al Demonio! En verdad, el Demonio es rebelde con el Clementísimo.»
Cortes
¡Padre! ¡No sirvas al Demonio! El Demonio se rebeló contra el Compasivo.
Garcia
¡Oh, padre mío! No adores al demonio, porque el demonio fue desobediente con el Compasivo.