¡Nada de eso! ¡Tomaremos nota de lo que dice y le prolongaremos el castigo!

¡No! Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.

¡Claro que no! Registraré lo que dice y le prolongaré [por ello] el castigo.